Анти-Duolingo: реальное обучение без манипуляций
❌ Проблема с Duolingo
- Токсичная геймификация: зеленая сова преследует, если пропустил серию
- Искусственные ограничения: лимит сердец, платная подписка
- Поверхностное обучение: просто карточки, минимум контекста. После 200 дней учёбы всё что вы выучите: "моя мама это моя мама"
- Манипуляции: страх упустить прогресс (FOMO), агрессивные напоминания
✅ Философия 朱笔
- Моторная память: реальное рисование иероглифов пальцем на экране
- Глубокое понимание: этимология, мнемоника, культурные заметки для каждого иероглифа
- Индивидуальный подход: выбор персонального количества повторений
- Уважение к пользователю: без манипуляций, платы, рекламы — просто обучение
Индивидуальный заказ для школы китайского
Заказчик — школа китайского языка. Нужно было приложение для учеников, которое действительно учит, а не просто развлекает.
Требования заказчика
- Приложение должно мотивировать возвращаться, но без давления
- Фокус на практику письма — важная часть изучения китайского
- Полная детализация каждого иероглифа: история, применение, примеры
- Без подписок и доната — это инструмент для школы, не монетизация
- Прогрессивное усложнение: от простого к сложному
Три режима обучения
"Рисовашка" (основной режим)
Изучение новых иероглифов через рисование:
- За одну сессию — 3 новых иероглифа из текущего уровня
- Каждый повторяется 7 раз (настраиваемо: 3, 5, 7, 10)
- Иероглиф бледно на фоне → обвести пальцем
- Умное распознавание: покрытие 60%+ = успех
- Tap на иероглиф: произношение (TTS на китайском)
- Long press: модалка с полной информацией
"Узнавашка" (закрепление знаний)
Викторина для проверки запоминания:
- Требует минимум 9 выученных иероглифов
- До 10 вопросов из изученных
- Два типа: Китайский → Русский и Русский → Китайский
- Адаптивная сложность: количество вариантов растет (4-8) с прогрессом
- После ответа: правильный = зеленая подсветка, неправильный = красная
- Результаты: счет, процент, мотивационные сообщения
"Предложения" (контекст и практика)
Изучение применения в реальных фразах:
- Требует минимум 5 выученных иероглифов
- Использует примеры из базы (каждый иероглиф = 3 предложения)
- Показывает: китайское предложение + пиньинь + русский перевод
- Два типа вопросов: переведи предложение / найди предложение
- Увеличенная задержка (2 сек) для чтения предложений
104 иероглифа HSK1 с полной детализацией
Каждый иероглиф — это мини-урок. Не просто карточка, а глубокое погружение.
Структура иероглифа
• Сам иероглиф
• Пиньинь (транскрипция)
• Перевод на русский
• Количество черт
Этимология
Происхождение и эволюция иероглифа. Например: "Иероглиф изначально изображал человека с широко расставленными руками..."
Мнемоника
Подсказка для запоминания. "Представь себе большой дом — 大 как человека с распростёртыми руками."
Компоненты
Из каких радикалов состоит. "Иероглиф 好 состоит из 女 (женщина) и 子 (ребёнок) = хорошо."
Культурная заметка
Интересные факты. "В китайской философии число 一 символизирует единство и начало всего."
3 примера предложений
Для каждого иероглифа: китайское предложение + пиньинь + русский перевод. Итого: 312 примеров!
Система прогресса без давления
6 уровней сложности
Новичок (1-3 черты): 15 иероглифов
Ученик (4-5 черт): 27 иероглифов
Практик (6-7 черт): 25 иероглифов
Знаток (8-9 черт): 19 иероглифов
Мастер (10-12 черт): 15 иероглифов
Эксперт (13+ черт): 3 иероглифа
Прогрессивная разблокировка
Новый уровень открывается при 70% завершении текущего. Автоматический переход с визуальной индикацией.
Streak (серия дней)
Счетчик дней подряд, но без токсичности: пропустил день — серия сбрасывается, но нет агрессивных напоминаний.
Календарь активности
Последние 30 дней. Зеленые квадратики = дни с практикой. Визуализация консистентности без давления.
Технические фишки
Умное распознавание рисования
React Native Skia + PanResponder. Строит SVG Path, считает покрытие по длине путей и количеству штрихов. Адаптируется к размеру кисти (14-32px).
Цветная обводка холста
Красная < 40% — нужно больше рисовать
Желтая 40-70% — почти готово
Зеленая 70%+ — можно завершать
Тактильная обратная связь
9 типов вибраций: light, medium, heavy, success, warning, error, celebrate, levelUp, sessionComplete (эпическая серия!).
Text-to-Speech
Expo Speech с параметрами: язык zh-CN, pitch 1.0, rate 0.75 (медленнее для понимания).
Умные уведомления
2 в день (9:00 и 19:00). Многоязычные: русский + итальянский (практика языка!). Показывают текущую серию.
Технологии
Framework
Навигация
Рисование
State & Storage
Audio & Notifications
Преимущества перед Duolingo
Что получил клиент
Эффективное обучение
Ученики школы действительно учатся, а не просто тратят время на игру. Моторная память + глубокое понимание.
Индивидуальный инструмент
Приложение заточено под нужды школы. Нет лишних функций, только то что помогает учить китайский.
Production-ready
Полностью готовое приложение. Разработано и установлено на специальных планшетах школы для использования учениками.
Уникальное позиционирование
"EdTech без токсичной геймификации" — это редкость. Проект показывает другой подход к образовательным приложениям.
Демонстрация приложения
React Native приложение для изучения китайского на планшете Xiaomi Pad 7 Pro
Нужно образовательное приложение?
Могу сделать для изучения языков, навыков, любого обучающего контента.